-
1 эквивалент затухания местного эффекта
эквивалент затухания местного эффекта
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
379. Эквивалент затухания местного эффекта
Reference equivalent of side-tone path
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент затухания местного эффекта
-
2 нулевое сопротивление по линии местного эффекта
нулевое сопротивление по линии местного эффекта
Сопротивление цепи, при котором в случае подключения через конечные точки телефона причиняется местный эффект, который должен быть уменьшен до нуля (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевое сопротивление по линии местного эффекта
-
3 показатель маскирования местного эффекта
показатель маскирования местного эффекта
Громкость телефонного тракта с местным эффектом по сравнению с громкостью всей промежуточной эталонной системы (IRS), в которой проводится сопоставление, при включении в качестве порогового уровня для маскирования речевого сигнала, слышимого через субъективный тракт с местным эффектом. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель маскирования местного эффекта
-
4 показатель местного эффекта слушающего
показатель местного эффекта слушающего
Громкость источника диффузного шума в помещении, который слышит абонент в динамике телефонного аппарата через электрический тракт с местным эффектом, по сравнению с громкостью всей промежуточной эталонной системы (IRS), в которой проводится сравнение при включении в качестве порогового уровня для маскирования речевого сигнала, слышимого через субъективный тракт с местным эффектом (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель местного эффекта слушающего
-
5 устранение местного эффекта
устранение местного эффекта
противоместное устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение местного эффекта
-
6 уровень местного эффекта
Telephony: sidetone levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень местного эффекта
-
7 эквивалент затухания местного эффекта
Electronics: sidetone equivalentУниверсальный русско-английский словарь > эквивалент затухания местного эффекта
-
8 затухание местного эффекта
nelectr. RückhördämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > затухание местного эффекта
-
9 ослабление местного эффекта
ncommun. RückhördämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление местного эффекта
-
10 подавление местного эффекта
ncommun. RückhördämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > подавление местного эффекта
-
11 эквивалент затухания местного эффекта
nelectr. RückhörbezugsdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > эквивалент затухания местного эффекта
-
12 уровень местного эффекта
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > уровень местного эффекта
-
13 эквивалент местного эффекта
nDictionnaire russe-français universel > эквивалент местного эффекта
-
14 затухание местного эффекта
Rückhördämpfung тлф.Russian-german polytechnic dictionary > затухание местного эффекта
-
15 затухание местного эффекта
• potlačení místní vazby -
16 характеристика местного эффекта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > характеристика местного эффекта
-
17 Rückhördämpfung
сущ.1) тех. противоместная схема2) электр. затухание местного эффекта3) свз. ослабление местного эффекта, подавление местного эффекта -
18 reference equivalent of sidetone path
эквивалент затухания местного эффекта
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference equivalent of sidetone path
-
19 Reference equivalent of side-tone path
379. Эквивалент затухания местного эффекта
Reference equivalent of side-tone path
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reference equivalent of side-tone path
-
20 потеря громкости речи
потеря громкости речи
Снижение уровня разговора абонента (обычно выражается как функция от показателя местного эффекта речи, например STMR) ввиду наличия местного эффекта (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря громкости речи
См. также в других словарях:
эквивалент затухания местного эффекта — Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и… … Справочник технического переводчика
Эквивалент затухания местного эффекта — 379 . Эквивалент затухания местного эффекта Reference equivalent of side tone path Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалент затухания местного эффекта — 1. Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и… … Телекоммуникационный словарь
коэффициент местного эффекта — Величина определяемая отношением звукового давления, развиваемого телефоном в камере искусственного уха, к звуковому давлению, воздействующему на микрофон этого же телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
нулевое сопротивление по линии местного эффекта — Сопротивление цепи, при котором в случае подключения через конечные точки телефона причиняется местный эффект, который должен быть уменьшен до нуля (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
показатель маскирования местного эффекта — Громкость телефонного тракта с местным эффектом по сравнению с громкостью всей промежуточной эталонной системы (IRS), в которой проводится сопоставление, при включении в качестве порогового уровня для маскирования речевого сигнала, слышимого… … Справочник технического переводчика
показатель местного эффекта слушающего — Громкость источника диффузного шума в помещении, который слышит абонент в динамике телефонного аппарата через электрический тракт с местным эффектом, по сравнению с громкостью всей промежуточной эталонной системы (IRS), в которой проводится… … Справочник технического переводчика
устранение местного эффекта — противоместное устройство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы противоместное устройство EN sidetone control … Справочник технического переводчика
Коэффициент местного эффекта — 372 . Коэффициент местного эффекта Величина, определяемая отношением звукового давления, развиваемого телефоном в камере искусственного уха, к звуковому давлению, воздействующему на микрофон этого же телефонного аппарата Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент местного эффекта — 1. Величина, определяемая отношением звукового давления, развиваемого телефоном в камере искусственного уха, к звуковому давлению, воздействующему на микрофон этого же телефонного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации